

日本独自の美意識や精神性を再発見する旅
庭はあたかも当然のように自然と人間の境界にあり、そこでは作為と無作為が併存し、精神と物質が融和しています。この完全な自然でも人工的な構築物でもない、庭という特別な環境=状況に、テーマを効かせた新しいかたちのアートフェアを掛け合わせてみたい。CURATION⇄FAIR Kyotoはこのような意図を起点に出発しました。
多様性が存在し、四季や天気によって姿形を変化させ、変化こそが常態である庭園では、作品たちが時代を超えて対話を始めます。人間による一方的な鑑賞や評価ではなく、価値が自ずから生成するような豊かな場。人間中心主義を乗り越える、大きな可能性が日本文化の粋たる庭には潜在しているのです。
渉成園、妙顕寺、大原山荘という三つの舞台は、それぞれが異なる時代・思想・地理的背景を持ちながらも、共通して「人と自然の調和」「美と精神性の交差」「再生と継承」といった普遍的価値を内包しています。
Art Garden Walk Kyotoでは、各会場で多彩なプログラムをご用意しています。各会場でアートと対話し、プログラムを体験することで、自然と共生する日本独自の美意識や精神性を再発見することとなるでしょう。

渉成園:江戸の迎賓文化と庭園美学の結晶
東本願寺の飛地境内地として、江戸時代初期にその原型が築かれた名勝‧渉成園。詩情あふれるこの庭園は、かつて東本願寺の迎賓施設として、多くの文人墨客を迎え入れてきました。変化に富んだ景観は「十三景」と称され、池泉回遊式の庭園を歩むごとに、新たな発見と感動が待っています。
しかし、渉成園の価値は、その形式美や建築的工夫に留まりません。ここは、茶会や詩歌の席を通じて文化が醸成された、生きた交流の場でした。「客を迎える」という行為そのものに深い価値を見出し、心を尽くしたおもてなしの精神を育んできたのです。渉成園は、日本的な迎賓文化と庭園美学の結晶であり、現代においても訪れる人々を「文化で迎える」力を宿しています。
この庭園で体験する

和船のお出迎えと呈茶

棟方志功、非公開の襖絵

夜間ライトアップラウンジ

妙顕寺:象徴化された自然と精神性の交差
鎌倉時代に創建され、日蓮宗の京都における最初の拠点となった由緒ある本山、妙顕寺。その境内に点在する四つの庭園は、宗教的な象徴性と洗練された美意識が融合する、思索のための空間です。
後光厳天皇より賜った名に由来する「四海唱導の庭」、尾形光琳の作品を模して造られた「光琳曲水の庭」、そして珍しい孟宗竹が風にそよぐ「孟宗竹の坪庭」など、それぞれが特定の仏教思想や芸術作品と呼応しています。ここで
は、自然は象徴的に再構成され、静寂の中に深い物語性と精神性を宿します。これらの庭園は単に「観る」だけでなく、自らの内面と向き合い「内省し、思索する」ための装置なのです。渉成園の社交的な美とは対照的に、妙顕寺の庭園は、観る者の感性に静かに問いを投げかけ、日本文化のより哲学的‧宗教的な側面を体験させてくれます。
この庭園で体験する

庭師と巡る特別ガイド

大原山荘:無為の美と新たな出会いの地
古来より「隠棲と再生の地」として知られてきた、京都洛北の里、大原。建礼門院が寂光院で余生を過ごした歴史や、戦乱を逃れた人々がこの地に安らぎを見出した物語は、大原が単なる風光明媚な場所ではなく、「再び自分と出会う場」としての特別な意味を持つことを示しています。
その地に佇む大原山荘の庭園は、人の手によって整えられた美しさと、自然のままの粗野さが共存する稀有な空間です。人の営みと雄大な自然の時間が交錯する中で生まれる「無為の美」が、ここにはあります。本プログラムでは、この特異な場所に現代作家の作品を展示。過去と未来、人と自然、日常と非日常が溶け合う、新たな庭園体験を創出します。
ご注意:
大原山荘へのご入場は、特別ガイドツアーご参加の方限定となります。この特別な場所へのアクセスは、最も深い体験を求める方々のためにご用意されています。
この庭園で体験する

専門ガイドと巡るプレミアムツアー
渉成園:江戸の迎賓文化と庭園美学の結晶

東本願寺の飛地境内地として、江戸時代初期にその原型が築かれた名勝‧渉成園。変化に富んだ景観は「十三景」と称され、池泉回遊式の庭園を歩むごとに、新たな発見と感動が待っています。
渉成園は、東本願寺の迎賓庭園として整備された由緒正しい文化財庭園であり、詩情あふれる茶亭や書院が配される空間は、江戸期の知識人の精神的活動の場でもありました。この庭園は、形式美や建築的工夫のみにとどまらず、「客を迎える」という行為そのものに日本的な価値を見出してきた場であり、茶会や詩歌の席を通じて文化が醸成された空間でもあります。つまり、日本的迎賓文化と庭園美学の結晶であり、現代においても訪問者を「文化で迎える」力を宿した生きた文化財です。
大本山 妙顕寺:象徴化された自然と精神性の交差

鎌倉時代に創建され、日蓮宗の京都における最初の拠点となった由緒ある本山、妙顕寺。その中に点在する四つの枯山水庭園は、宗教的象徴性と美術的洗練が融合する空間です。
後光厳天皇より賜った名に由来する「四海唱導の庭」、尾形光琳の作品を模して造られた「光琳曲水の庭」、そして珍しい孟宗竹が風にそよぐ「孟宗竹の坪庭」など、それぞれが特定の仏教思想や芸術作品と呼応し、自然を象徴的に再構成することで、静けさの中に深い物語性と精神性を宿しています。
宗教庭園という性格上、これらの空間は「観る」だけでなく「内省し、思索する」ための場であり、渉成園とはまた異なる日本庭園のあり方を体験できます。このように妙顕寺の庭園は、日本文化における「空」「無常観」「象徴化された自然観」など、より哲学的・宗教的な側面を提示し、観賞者の感性に静かに問いを投げかける装置となっています。
この会場で体験する
大原山荘:無為の美と新たな出会いの地

古来より「隠棲と再生の地」として知られてきた、京都洛北の里、大原。建礼門院が寂光院で余生を過ごした歴史や、戦乱を逃れた人々がこの地に安らぎを見出した物語は、大原が単なる風光明媚な場所ではなく、「再び自分と出会う場」「静寂と再出発の象徴」であることを物語っています。
その地に佇む大原山荘の庭園は、人の手によって整えられた美しさと、自然のままの粗野さが共存する稀有な空間です。人の営みと雄大な自然の時間が交錯する中で生まれる「無為の美」が、ここにはあります。大原山荘では、日本文化における「神仏習合」と「水の信仰」、そして「稲作・酒・花」という三位一体の精神文化を、現代華道家・杉謙太郎の世界観を通じて再構築する“現代の花会“を行います。過去と未来、人と自然、日常と非日常が溶け合う、新たな庭園体験を創出します。
この会場で体験する

渉成園を歩き庭園文化を知るガイドアプリ
専用のイヤホンガイドアプリ(日・英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の自然環境や展覧会の見どころを学べるプログラムです。
©植彌加藤造園
約60分
会期中は無料でご利用いただけます

庭を眺めながら味わう裏千家によるお抹茶と季節の菓子
渉成園の美しい庭園を眺めながら、気軽に日本の茶の湯文化に触れることができるプログラムです。裏千家によるお抹茶と季節のお菓子をお楽しみください。
約45分
3,000円/1名

江戸時代のおもてなしを体験 和舟のお出迎え
江戸時代に行われていたおもてなしを再現。和船に乗りながら庭園内の池を巡り、往時の文人墨客さながらの優雅なひとときを。
©植彌加藤造園
約30分
6,000円/1名(呈茶席つき)

通常非公開の持仏堂「園林堂」棟方志功の襖絵
「わだばゴッホになる」と叫んだ版画家・棟方志功。通常非公開の「園林堂」では、独特な構図と繊細な筆致で描かれた棟方志功の肉筆の襖絵(44面)を特別にご覧いただけます。
※襖絵の写真撮影は禁止となります。あらかじめご了承ください。
約30分
10,000円/1名(呈茶席つき)

植彌加藤造園・庭園コンシェルジュ特別ガイド
お庭をめぐりながら日本庭園の見かたやはぐくみ方をわかりやすくご紹介します。御用庭師の技と哲学に触れる対話の時間も。
©植彌加藤造園
約60分
4,000円/1名(呈茶席つき)

ガーデンラウンジ・夜間ライトアップ
紅葉に囲まれた気持ちの良いラウンジでドリンクをお楽しみいただけます。17時からは、幻想的な光に照らされた静謐な空間をゆったりとご堪能ください。
約60分(13:00〜)
入場料+ドリンク代金別途

キュレーター同⾏アート鑑賞ツアー
〈工芸〉と、〈近代洋画〉に焦点を当て、約20軒の出展者が古美術や近現代工芸、近代洋画から現代美術までプレゼンテーション。キュレーターと共に作品を深く鑑賞できます。
詳細はお問い合わせください

専門ガイドとハイヤーで巡るプレミアムツアー
妙顕寺・渉成園・大原山荘からお好きな場所をお選びいただき、アートと庭園文化を通して日本の美意識・自然観・精神性を体験するツアーです。
写真提供:奥山晴日
詳細はお問い合わせください
※CURATION⇄FAIR Kyotoのアートフェアおよび展覧会にご入場いただくには、一日券または通し券のご購入が必要です。
※渉成園におけるプログラムチケットのみをご購入の場合は、渉成園ご入園の際に庭園維持寄付金として、大人700円/中高 生300円がかかります。
3つの庭園で体験する特別プログラム
渉成園を歩き、庭園文化を知る
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
庭を眺めながら味わう
お抹茶と季節の菓子
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
江戸時代のおもてなしを体験
和舟のお出迎え
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
「棟方志功」非公開の襖絵
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
御用庭師による庭園特別ガイド
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
夜間ライトアップラウンジ
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
キュレーター同⾏
アート鑑賞ツアー
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
専門ガイドとハイヤーで巡る
プレミアムツアー
専用のイヤホンガイドアプリ(日‧英対応)を使い、ご自身のペースで渉成園の歴史や見どころを深く学べる基本プログラムです。すべての入場券に含まれています。
約60分
500円(入場料に含む)
予約・詳細
チケット
上記の体験プログラムは個別にご参加いただけますが、会場へのご入場には以下のいずれかの入場券が必要です。お客様の旅のスタイルに合わせてお選びください。
三つのチケットプランは、それぞれ異なる体験の深度と快適さを提供します。特に、会場間の移動手段がプランの価値を大きく左右します。京都市内の複雑な移動を考慮することなく、プログラムに集中できるよう設計された便利な交通手段は、本企画の重要な要素です。以下の比較表を参考に、最適なプランをご検討ください。
特徴
料金
有効期間
入場可能会場
交通手段
主な内容
こんな方へ
購入
1-Day Pass
(1日券)
3,000円 / 1名
指定の1日
渉成園、妙顕寺
無料シャトルバス
ガイドアプリ利用
夜間渉成園入場
初めての方
個人旅行者
購入する
4-Day Pass
(通し券)
6,000円 / 1名
開催4日間
(再入場自由)
渉成園、妙顕寺
無料シャトルバス
ガイドアプリ利用
夜間渉成園入場
アート愛好家
リピーター
購入する
Private Guided Tour
(ガイドツアー)
100,000円 / 1グループ
基本4時間
(延長可)
渉成園、妙顕寺、大原山荘
専用ハイヤーによる送迎
専門ガイド(日/英)
全ての内容
究極の体験を求める方
VIP、法人利用
予約・問い合わせ